Aamir Khan reveals that he’d love to play Viswanathan Anand’s role in his biopic; chess master says, “I promise you would not have to gain weight for the role”