“I consider it a privilege to cater to so many different languages and people,” says Ananya Panday on Liger