Aryan Khan is ‘traumatized’ by the prison experience – he is keeping to himself and stays in his room most of the time