West Side Story star Rachel Zegler reacts to backlash against her casting as Disney’s Snow White – “People were angry”