Justin Lin’s exit from Fast X leaves insane impact on Universal Studios as the production shutdown could cost between $600,000 to $1 million per day