Mahima Chaudhry breaks down while narrating her battle with breast cancer; Anupam Kher says “You are my hero”