Neena Gupta reveals that makers find it difficult to cast a male actor opposite her; “Koi milta hi nahi hain,” says the veteran star