Vicky Kaushal’s father Sham Kaushal shares his journey on battling cancer; says, “I was not sure whether I would survive or not”