Harry Styles on gay sex scenes in My Policeman – “So much of gay sex in the film is two guys going at it, and it kind of removes the tenderness from it”