Ezra Miller won’t be cut from Dalíland amid several controversies; director says, “Nothing bad happened during our filming”