James Cameron recalls clashing with Fox Studios over keeping key Avatar scenes – “I made Titanic and it paid for your half-billion-dollar studio lot”