Shakira breaks her silence on her separation with soccer player Gerard Piqué after three months; “It’s been tough for me, also for my kids”