Greyson Chance says he was abandoned by former mentor Ellen DeGeneres; “Never met someone more manipulative, self-centered and opportunistic than her”