Kho Gaye Hum Kahan wraps up shoot! Ananya Panday pens an emotional note; calls it the “most fulfilling and cathartic experience”