Janhvi Kapoor reveals how Mili had taken a toll on her health; says, “Used to dream I was still in the freezer”