Fawad Khan on possibility of The Legend of Maula Jatt seeing India release: ‘If it were to happen, it’s a great way to handshake’